VATICAN CITY, VATICAN

The European Muslims League Expresses Condolences for the Passing of the Pope Francis – A Symbol of Peace, Dignity, and Interreligious Dialogue

With deep sorrow, the European Muslims League, led by Dr. Alfredo Maiolese, has received the news of the passing of the Pope, a prominent religious figure and a tireless advocate for mercy, peace, and dialogue in our time.

His memory will endure as a global voice of conscience and a leader who stood alongside the oppressed, the poor, and the needy across the world. Through his words and actions, he demonstrated a strong commitment to justice, solidarity, and the dignity of every human being.

The European Muslims League appreciates his efforts to strengthen interfaith dialogue, in particular the signing of the Document on Human Fraternity with the Grand Imam of Al-Azhar in Abu Dhabi – a significant milestone in promoting understanding and cooperation between Muslims and Christians in the 21st century.

He took a firm stand against injustice, raised his voice for Gaza and other suffering peoples, and strongly condemned Islamophobia and all forms of hatred and discrimination.

In this time of mourning, the League extends its condolences to the Catholic community and to all those who found inspiration in his efforts to build a more just and peaceful world.

He will be remembered as a brother in humanity and a sincere partner in interfaith dialogue.

Dr. Alfredo Maiolese

President, European Muslims League

الرابطة الأوروبية للمسلمين تعرب عن تعازيها لوفاة البابا فرنسيس – رمز السلام والكرامة والحوار بين الأديان

ببالغ الأسى، تلقت رابطة المسلمين الأوروبيين، برئاسة الدكتور ألفريدو مايوليزي، نبأ وفاة البابا، الشخصية الدينية البارزة والمروج للرحمة والسلام والحوار في عصرنا. سيبقى ذكره حيًا كصوت للضمير العالمي، وكقائد وقف إلى جانب المظلومين والفقراء والمحتاجين في مختلف أنحاء العالم. ومن خلال كلماته وأعماله، جسّد التزامًا بالعدالة والتضامن وكرامة الإنسان.

وتُثمن رابطة المسلمين الأوروبيين الجهود التي بذلها لتعزيز الحوار بين الأديان، ولا سيما توقيعه على وثيقة "الأخوة الإنسانية" مع فضيلة الإمام الأكبر شيخ الأزهر في أبوظبي – وهي خطوة مهمة في تعزيز التفاهم والتعاون بين المسلمين والمسيحيين في القرن الحادي والعشرين.

لقد اتخذ موقفًا شجاعًا ضد الظلم، ورفع صوته من أجل غزة وغيرها من الشعوب المتألمة، وأدان بقوة الإسلاموفوبيا وكل أشكال الكراهية والتمييز.

وفي هذا الوقت الأليم، تتقدم الرابطة بخالص تعازيها إلى المجتمع الكاثوليكي وإلى جميع من وجدوا في جهوده مصدر إلهام لبناء عالم أكثر عدلاً وسلامًا.

سيبقى في الذاكرة كأخ في الإنسانية ومحاور صادق في مسيرة الحوار بين الأديان.

الرئيس

الدكتور ألفريدو مايوليزي

رابطة المسلمين الأوروبيين

La Lega dei Musulmani Europei esprime cordoglio per la scomparsa di Papa Francesco – Simbolo di Pace, Dignità e Dialogo Interreligioso

Con profondo dolore, la Lega dei Musulmani Europei, guidata dal Dott. Alfredo Maiolese, ha ricevuto la notizia della scomparsa di Papa Francesco, figura religiosa di spicco e instancabile promotore della misericordia, della pace e del dialogo nel nostro tempo.

La sua memoria resterà come una voce globale della coscienza e come un leader che si è schierato al fianco degli oppressi, dei poveri e dei bisognosi in tutto il mondo. Attraverso le sue parole e le sue azioni, ha dimostrato un profondo impegno per la giustizia, la solidarietà e la dignità di ogni essere umano.

La Lega dei Musulmani Europei apprezza i suoi sforzi per rafforzare il dialogo interreligioso, in particolare la firma del Documento sulla Fratellanza Umana con il Grande Imam di Al-Azhar ad Abu Dhabi – una tappa significativa nella promozione della comprensione e della cooperazione tra musulmani e cristiani nel XXI secolo.

Papa Francesco ha preso una posizione ferma contro le ingiustizie, ha alzato la voce per Gaza e per altri popoli sofferenti, e ha condannato con forza l'islamofobia e tutte le forme di odio e discriminazione.

In questo momento di lutto, la Lega porge le sue condoglianze alla comunità cattolica e a tutti coloro che hanno trovato ispirazione nel suo impegno per costruire un mondo più giusto e pacifico.

Sarà ricordato come un fratello nell’umanità e un sincero partner nel dialogo interreligioso.

Dott. Alfredo Maiolese

Presidente, Lega dei Musulmani Europei

 

STOCKHOLM, SWEDEN

PARIS, FRANCE

Interview with Prof. Abdel Rahim Belhoussain Ambassador of Peace of EML in France 

HELSINKI, FINLAND

Interview with the Mufti of Finland, Ambassador of Peace of the EML

PARIS, FRANCE

Appointment of Professor Abdel Rahim Belhoussain as Peace Ambassador of EML in France

and Director of the International Academy of Islamic Studies

The European Muslims League (EML), by decision of its Presidential Council, is pleased to announce the appointment of Professor Abdel Rahim Belhoussain as Peace Ambassador of EML in France. With a profound sense of responsibility and commitment to the values of Islam and peaceful coexistence, Professor Belhoussain has been chosen to represent the vision of EML in the French territory.

At the same time, EML has established the International Academy of Islamic Studies (I.A.I.S.), with the goal of promoting Islamic education, interreligious dialogue, and spiritual reflection. The direction of the Academy has been entrusted to Professor Abdel Rahim Belhoussain, who enthusiastically embraced the initiative, bringing the headquarters and activities of the I.A.I.S. to the mosque he leads.

The Academy has launched an important series of lectures entitled "La Foi et Le Dogme – الإيمان والعقيدة", open to everyone—men and women—and enriched with Qur’anic recitation. During the month of Ramadan, the I.A.I.S. also offers a special series of meetings dedicated to the spiritual and Qur’anic meaning of fasting.

This dual appointment, approved by the Presidential Council of the European Muslims League, strengthens the bond between EML and the French Muslim community, highlighting key figures such as Professor Abdel Rahim Belhoussain—capable of leading with wisdom and dedication toward a more just, dialoguing, and peace-centered society.

To learn more:

www.eml.fm

Email: iais@eml.fm

French

Nomination du Professeur Abdel Rahim Belhoussain en tant qu’Ambassadeur de la Paix de la EML en France

et Directeur de l’Académie Internationale des Études Islamiques

La European Muslims League (EML), par décision de son Conseil de Présidence, a le plaisir d’annoncer la nomination du Professeur Abdel Rahim Belhoussain en tant qu’Ambassadeur de la Paix de la EML en France. Avec un profond sens des responsabilités et un engagement sincère envers les valeurs de l’Islam et de la coexistence pacifique, le Professeur Belhoussain a été choisi pour représenter la vision de la EML sur le territoire français.

Dans le même esprit, la EML a fondé l’Académie Internationale des Études Islamiques (I.A.I.S.), dans le but de promouvoir la formation islamique, le dialogue interreligieux et la réflexion spirituelle. La direction de l’Académie a été confiée au Professeur Abdel Rahim Belhoussain, qui a accueilli cette initiative avec enthousiasme, en transférant le siège et les activités de l’I.A.I.S. à la mosquée qu’il dirige.

L’Académie a lancé un important cycle de conférences intitulé « La Foi et Le Dogme – الإيمان والعقيدة », ouvert à tous, hommes et femmes, et enrichi par des récitations coraniques. Pendant le mois de Ramadan, l’I.A.I.S. propose également une série spéciale de rencontres consacrées à la signification spirituelle et coranique du jeûne.

Cette double nomination, approuvée par le Conseil de Présidence de la European Muslims League, renforce le lien entre la EML et la communauté musulmane française, en mettant en valeur des figures de référence telles que le Professeur Abdel Rahim Belhoussain, capable de guider avec sagesse et dévouement vers une société plus juste, fondée sur le dialogue et la paix.

Pour en savoir plus :

www.eml.fm

Email : iais@eml.fm

Arab

تعيين الأستاذ عبد الرحيم بالحسين سفيراً للسلام لرابطة المسلمين الأوروبيين (EML) في فرنسا

ومديراً للأكاديمية الدولية للدراسات الإسلامية

يسرّ رابطة المسلمين الأوروبيين (EML)، بقرار من مجلس رئاستها، أن تعلن عن تعيين الأستاذ عبد الرحيم بالحسين سفيراً للسلام لـ EML في فرنسا. يتمتع الأستاذ بالحسين بروح عالية من المسؤولية والتفاني في خدمة قيم الإسلام والتعايش السلمي، وقد تم اختياره لتمثيل رؤية الرابطة على الأراضي الفرنسية.

وفي السياق نفسه، أسست الرابطة الأكاديمية الدولية للدراسات الإسلامية (I.A.I.S.) بهدف تعزيز التعليم الإسلامي، والحوار بين الأديان، والتأمل الروحي. وقد أُسندت إدارة الأكاديمية إلى الأستاذ عبد الرحيم بالحسين، الذي رحّب بهذه المبادرة بحماس، حيث نقل مقر الأكاديمية وأنشطتها إلى المسجد الذي يشرف عليه.

وقد أطلقت الأكاديمية سلسلة من المحاضرات المهمة بعنوان "الإيمان والعقيدة – La Foi et Le Dogme"، وهي مفتوحة لجميع الرجال والنساء، وتتخللها تلاوات قرآنية. وخلال شهر رمضان، تنظّم الأكاديمية برنامجاً خاصاً من اللقاءات التي تركز على المعنى الروحي والقرآني للصيام.

إن هذا التعيين المزدوج، الذي أقرّه مجلس رئاسة رابطة المسلمين الأوروبيين، يعزز العلاقة بين الرابطة والمجتمع المسلم في فرنسا، ويبرز شخصيات رائدة مثل الأستاذ عبد الرحيم بالحسين، القادرة على القيادة بالحكمة والإخلاص نحو مجتمع أكثر عدلاً وحواراً وسلاماً.

لمزيد من المعلومات:

www.eml.fm

البريد الإلكتروني: iais@eml.fm

Spanish

Nombramiento del Profesor Abdel Rahim Belhoussain como Embajador de la Paz de la EML en Francia

y Director de la Academia Internacional de Estudios Islámicos

La Liga de Musulmanes Europeos (EML), por decisión de su Consejo de Presidencia, se complace en anunciar el nombramiento del Profesor Abdel Rahim Belhoussain como Embajador de la Paz de la EML en Francia. Con un profundo sentido de responsabilidad y compromiso con los valores del Islam y la convivencia pacífica, el Profesor Belhoussain ha sido elegido para representar la visión de la EML en territorio francés.

Al mismo tiempo, la EML ha fundado la Academia Internacional de Estudios Islámicos (I.A.I.S.), con el objetivo de promover la educación islámica, el diálogo interreligioso y la reflexión espiritual. La dirección de la Academia ha sido confiada al Profesor Abdel Rahim Belhoussain, quien acogió la iniciativa con entusiasmo, trasladando la sede y las actividades de la I.A.I.S. a la mezquita que dirige.

La Academia ha lanzado un importante ciclo de conferencias titulado "La Fe y el Dogma – الإيمان والعقيدة", abierto a todos, hombres y mujeres, y enriquecido con recitación coránica. Durante el mes de Ramadán, la I.A.I.S. también ofrece una serie especial de encuentros dedicados al significado espiritual y coránico del ayuno.

Este doble nombramiento, aprobado por el Consejo de Presidencia de la Liga de Musulmanes Europeos, fortalece el vínculo entre la EML y la comunidad musulmana en Francia, destacando a figuras clave como el Profesor Abdel Rahim Belhoussain, capaces de guiar con sabiduría y dedicación hacia una sociedad más justa, dialogante y centrada en la paz.

Para más información:

www.eml.fm

Correo electrónico: iais@eml.fm

Italian 

Nomina del Professor Abdel Rahim Belhoussain ad Ambasciatore di Pace della EML in Francia

e Direttore dell’Accademia Internazionale di Studi Islamici

La European Muslims League (EML), su decisione del suo Consiglio di Presidenza, è lieta di annunciare la nomina del Professor Abdel Rahim Belhoussain ad Ambasciatore di Pace della EML in Francia. Con un profondo senso di responsabilità e impegno verso i valori dell’Islam e della convivenza pacifica, il Professor Belhoussain è stato scelto per rappresentare la visione della EML sul territorio francese.

Contestualmente, la EML ha fondato l’Accademia Internazionale di Studi Islamici (I.A.I.S.), con l’obiettivo di promuovere la formazione islamica, il dialogo interreligioso e la riflessione spirituale. La direzione dell’Accademia è stata affidata al Professor Abdel Rahim Belhoussain, che ha accolto l’iniziativa con entusiasmo, trasferendo la sede e le attività dell’I.A.I.S. presso la moschea da lui guidata.

L’Accademia ha avviato un importante ciclo di conferenze intitolato "La Foi et Le Dogme – الإيمان والعقيدة", aperto a tutti, uomini e donne, e arricchito dalla recitazione coranica. Durante il mese di Ramadan, l’I.A.I.S. propone inoltre una serie speciale di incontri dedicati al significato spirituale e coranico del digiuno.

Questa doppia nomina, approvata dal Consiglio di Presidenza della European Muslims League, consolida il legame tra la EML e la comunità musulmana francese, valorizzando figure di riferimento come il Professor Abdel Rahim Belhoussain, capaci di guidare con saggezza e dedizione il cammino verso una società più giusta, dialogante e fondata sulla pace.

Per saperne di più:

www.eml.fm

Email: iais@eml.fm

APPOINTMENT OF NEW AMBASSADOR OF PEACE IN SWEDEN

The Presidency of the European Muslims League (EML) – President Amb. Alfredo Maiolese, Vice President Vicar Dr. Nader Akkad, Vice President Dr. Arben Ramkaj, and Secretary General Dr. Yvonne Ridley – together with all members of the organization, are pleased to announce the appointment of Eng. Mahmoud Jamil Al Debe as Ambassador of Peace of the EML in the Kingdom of Sweden.

With this appointment, the EML strengthens its presence in Northern Europe, entrusting a high-profile figure with the mission of promoting peace, interfaith dialogue, and social cohesion.

We extend our sincere congratulations to Eng. Dr. Mahmoud Jamil Al Debe for this important role, confident that he will honorably represent the mission and spirit of the European Muslims League.

Swedish 

Presidiet för European Muslims League (EML) – President Amb. Alfredo Maiolese, Vice President Vicarius Dr. Nader Akkad, Vice President Dr. Arben Ramkaj, och Generalsekreterare Dr. Yvonne Ridley – tillsammans med alla medlemmar i organisationen, har glädjen att meddela utnämningen av Ing. Dr. Mahmoud Jamil Al Debe till Fredsambassadör för EML i Konungariket Sverige.

Med denna utnämning stärker EML sin närvaro i Nordeuropa och ger ett uppdrag av stor vikt till en framstående person att främja fred, interreligiös dialog och social sammanhållning.

Vi framför våra varmaste gratulationer till Ing. Mahmoud Jamil Al Debe för detta viktiga uppdrag och är övertygade om att han med heder kommer att representera European Muslims Leagues anda och uppdrag.

France

La Présidence de la Ligue des Musulmans Européens (EML) – le Président Amb. Alfredo Maiolese, le Vice-Président Vicaire Dr. Nader Akkad, le Vice-Président Dr. Arben Ramkaj, et la Secrétaire Générale Dr. Yvonne Ridley – ainsi que tous les membres de l’organisation, ont le plaisir d’annoncer la nomination de Ing. Dr. Mahmoud Jamil Al Debe en tant qu’Ambassadeur de la Paix de l’EML dans le Royaume de Suède.

Avec cette nomination, l’EML renforce sa présence en Europe du Nord, en confiant à une personnalité de haut niveau la mission de promouvoir la paix, le dialogue interreligieux et la cohésion sociale.

Nous adressons nos plus sincères félicitations à Ing. Dr. Mahmoud Jamil Al Debe pour ce rôle important, certains qu’il saura représenter avec honneur la mission et l’esprit de la Ligue des Musulmans Européens.

Spanish 

La Presidencia de la Liga de los Musulmanes Europeos (EML) – el Presidente Emb. Alfredo Maiolese, el Vicepresidente Vicario Dr. Nader Akkad, el Vicepresidente Dr. Arben Ramkaj, y la Secretaria General Dra. Yvonne Ridley – junto con todos los miembros de la organización, se complacen en anunciar el nombramiento del Ing. Mahmoud Jamil Al Debe como Embajador de la Paz de la EML en el Reino de Suecia.

Con este nombramiento, la EML fortalece su presencia en el norte de Europa, confiando a una figura de alto perfil la misión de promover la paz, el diálogo interreligioso y la cohesión social.

Expresamos nuestras más sinceras felicitaciones al Ing. Dr.Mahmoud Jamil Al Debe por este importante cargo, seguros de que representará con honor la misión y el espíritu de la Liga de los Musulmanes Europeos.

Arabic

رئاسة رابطة المسلمين الأوروبيين (EML) – الرئيس سعادة السفير ألفريدو مايوليزي، نائب الرئيس الوكيل الدكتور نادر عقاد، نائب الرئيس الدكتور أربن رامكاي، والأمينة العامة الدكتورة يفون ريدلي، إلى جانب جميع أعضاء الرابطة، يسرّهم أن يعلنوا عن تعيين م. محمود الدبعي سفيرًا للسلام لدى الرابطة في مملكة السويد.

وبهذا التعيين، تعزز الرابطة حضورها في شمال أوروبا، موكلةً إلى شخصية بارزة مهمة نشر قيم السلام، والحوار بين الأديان، والتماسك الاجتماعي.

نتقدم بأحرّ التهاني إلى م. محمود الدبعي على هذا الدور المهم، ونحن واثقون من أنه سيمثّل رسالة وروح رابطة المسلمين الأوروبيين بكل فخر وكرامة.

AID MUBARAK 2025

Eid Mubarak!

May peace, mercy, and blessings fill your hearts and homes.

عيد مبارك!

تقبل الله منا ومنكم وجعل أيامكم كلها سعادة وسلام.

Eid Mubarak!

Che la pace e la benedizione di Allah riempiano le vostre vite.

Eid Moubarak !

Que la paix et la bénédiction d’Allah soient avec vous et vos familles.

¡Eid Mubarak!

Que la paz y la misericordia de Allah estén con vosotros y vuestras familias.