giovedì 3 aprile 2025

APPOINTMENT OF NEW AMBASSADOR OF PEACE IN SWEDEN

The Presidency of the European Muslims League (EML) – President Amb. Alfredo Maiolese, Vice President Vicar Dr. Nader Akkad, Vice President Dr. Arben Ramkaj, and Secretary General Dr. Yvonne Ridley – together with all members of the organization, are pleased to announce the appointment of Eng. Mahmoud Jamil Al Debe as Ambassador of Peace of the EML in the Kingdom of Sweden.

With this appointment, the EML strengthens its presence in Northern Europe, entrusting a high-profile figure with the mission of promoting peace, interfaith dialogue, and social cohesion.

We extend our sincere congratulations to Eng. Dr. Mahmoud Jamil Al Debe for this important role, confident that he will honorably represent the mission and spirit of the European Muslims League.
Swedish 
Presidiet för European Muslims League (EML) – President Amb. Alfredo Maiolese, Vice President Vicarius Dr. Nader Akkad, Vice President Dr. Arben Ramkaj, och Generalsekreterare Dr. Yvonne Ridley – tillsammans med alla medlemmar i organisationen, har glädjen att meddela utnämningen av Ing. Dr. Mahmoud Jamil Al Debe till Fredsambassadör för EML i Konungariket Sverige.

Med denna utnämning stärker EML sin närvaro i Nordeuropa och ger ett uppdrag av stor vikt till en framstående person att främja fred, interreligiös dialog och social sammanhållning.

Vi framför våra varmaste gratulationer till Ing. Mahmoud Jamil Al Debe för detta viktiga uppdrag och är övertygade om att han med heder kommer att representera European Muslims Leagues anda och uppdrag.
France

La Présidence de la Ligue des Musulmans Européens (EML) – le Président Amb. Alfredo Maiolese, le Vice-Président Vicaire Dr. Nader Akkad, le Vice-Président Dr. Arben Ramkaj, et la Secrétaire Générale Dr. Yvonne Ridley – ainsi que tous les membres de l’organisation, ont le plaisir d’annoncer la nomination de Ing. Dr. Mahmoud Jamil Al Debe en tant qu’Ambassadeur de la Paix de l’EML dans le Royaume de Suède.

Avec cette nomination, l’EML renforce sa présence en Europe du Nord, en confiant à une personnalité de haut niveau la mission de promouvoir la paix, le dialogue interreligieux et la cohésion sociale.

Nous adressons nos plus sincères félicitations à Ing. Dr. Mahmoud Jamil Al Debe pour ce rôle important, certains qu’il saura représenter avec honneur la mission et l’esprit de la Ligue des Musulmans Européens.
Spanish 


La Presidencia de la Liga de los Musulmanes Europeos (EML) – el Presidente Emb. Alfredo Maiolese, el Vicepresidente Vicario Dr. Nader Akkad, el Vicepresidente Dr. Arben Ramkaj, y la Secretaria General Dra. Yvonne Ridley – junto con todos los miembros de la organización, se complacen en anunciar el nombramiento del Ing. Mahmoud Jamil Al Debe como Embajador de la Paz de la EML en el Reino de Suecia.

Con este nombramiento, la EML fortalece su presencia en el norte de Europa, confiando a una figura de alto perfil la misión de promover la paz, el diálogo interreligioso y la cohesión social.

Expresamos nuestras más sinceras felicitaciones al Ing. Dr.Mahmoud Jamil Al Debe por este importante cargo, seguros de que representará con honor la misión y el espíritu de la Liga de los Musulmanes Europeos.
Arabic
رئاسة رابطة المسلمين الأوروبيين (EML) – الرئيس سعادة السفير ألفريدو مايوليزي، نائب الرئيس الوكيل الدكتور نادر عقاد، نائب الرئيس الدكتور أربن رامكاي، والأمينة العامة الدكتورة يفون ريدلي، إلى جانب جميع أعضاء الرابطة، يسرّهم أن يعلنوا عن تعيين م. محمود الدبعي سفيرًا للسلام لدى الرابطة في مملكة السويد.
وبهذا التعيين، تعزز الرابطة حضورها في شمال أوروبا، موكلةً إلى شخصية بارزة مهمة نشر قيم السلام، والحوار بين الأديان، والتماسك الاجتماعي.
نتقدم بأحرّ التهاني إلى م. محمود الدبعي على هذا الدور المهم، ونحن واثقون من أنه سيمثّل رسالة وروح رابطة المسلمين الأوروبيين بكل فخر وكرامة.






sabato 29 marzo 2025

AID MUBARAK 2025


Eid Mubarak!
May peace, mercy, and blessings fill your hearts and homes.
عيد مبارك!
تقبل الله منا ومنكم وجعل أيامكم كلها سعادة وسلام.
Eid Mubarak!
Che la pace e la benedizione di Allah riempiano le vostre vite.
Eid Moubarak !
Que la paix et la bénédiction d’Allah soient avec vous et vos familles.
¡Eid Mubarak!
Que la paz y la misericordia de Allah estén con vosotros y vuestras familias.

martedì 11 marzo 2025

NOUAKCHOTT, MAURITANIA


Présidence de la Ligue des Musulmans Européens

Le Président, Amb. Alfredo Maiolese, le Vice-Président Vicaire, Dr. Nader Akkad, le Vice-Président, Dr. Arben Ramkaj, et la Secrétaire Générale, Dr. Yvonne Ridley, ainsi que tous les membres de la Ligue des Musulmans Européens (EML), sont heureux d'annoncer la nomination d'un nouvel Ambassadeur de la Paix en République Islamique de Mauritanie.

Félicitations à M. Mohamed Ebahah pour ce rôle important dans son pays. Nous lui souhaitons un grand succès dans la promotion de la paix et du dialogue.

رئاسة رابطة المسلمين الأوروبيين

الرئيس، السفير ألفريدو مايوليسي، نائب الرئيس النائب، الدكتور نادر عقاد، نائب الرئيس، الدكتور أربين رامكاي، والأمين العام، الدكتورة إيفون ريدلي، جنبًا إلى جنب مع جميع أعضاء رابطة المسلمين الأوروبيين (EML)، يسعدهم الإعلان عن تعيين سفير جديد للسلام في الجمهورية الإسلامية الموريتانية.

تهانينا للسيد محمد إبهاه على هذا الدور المهم في بلده. نتمنى له كل النجاح في تعزيز السلام والحوار.

Presidency of the European Muslims League – The President, Amb. Alfredo Maiolese, the Vicar Vice President, Dr. Nader Akkad, the Vice President, Dr. Arben Ramkaj, and the Secretary General, Dr. Yvonne Ridley, together with all the members of the EML, are pleased to announce the nomination of a new Ambassador of Peace in the Islamic Republic of Mauritania. 

Congratulations to Mr. Mohamed Ebahah on this important role in his country. We wish him great success in promoting peace and dialogue.


martedì 4 marzo 2025

CARACAS, VENEZUELA


Visita del Embajador de Paz de la EML, Kassem Mohammed Tayjan, a la Embajada de Kuwait en Venezuela

El Embajador de Paz de la European Muslims League (EML), Kassem Mohammed Tayjan, por invitación de Su Excelencia el Embajador de Kuwait en Venezuela, participó en las celebraciones oficiales con motivo del 64º Día Nacional y el 34º Aniversario de la Liberación de Kuwait.

El evento representó una importante oportunidad para fortalecer los lazos diplomáticos y promover el diálogo entre naciones, destacando el compromiso de la EML en la construcción de puentes de paz y cooperación internacional.

Enviamos nuestros más sinceros saludos al pueblo kuwaití en esta significativa jornada de celebración nacional.

..... English 
Visit of the EML Peace Ambassador, Kassem Mohammed Tayjan, to the Kuwaiti Embassy in Venezuela

The Peace Ambassador of the European Muslims League (EML), Kassem Mohammed Tayjan, attended the official celebrations for Kuwait’s 64th National Day and 34th Liberation Anniversary, upon the invitation of His Excellency the Ambassador of Kuwait in Venezuela.

The event served as an important opportunity to strengthen diplomatic ties and promote dialogue between nations, highlighting the EML’s commitment to building bridges of peace and international cooperation.

We extend our heartfelt greetings to the Kuwaiti people on this significant national celebration.

...... Italian

Visita dell'Ambasciatore di Pace della EML Kassem Mohammed Tayjan all'Ambasciata del Kuwait in Venezuela

L'Ambasciatore di Pace della European Muslims League (EML), Kassem Mohammed Tayjan, su invito di Sua Eccellenza l'Ambasciatore del Kuwait in Venezuela, ha partecipato alle celebrazioni ufficiali in occasione della 64ª Festa Nazionale e del 34º Anniversario della Liberazione del Kuwait.

L'evento ha rappresentato un'importante occasione per consolidare i legami diplomatici e promuovere il dialogo tra le nazioni, evidenziando l’impegno della EML nella costruzione di ponti di pace e cooperazione internazionale.

Rivolgiamo i nostri più sentiti auguri al popolo kuwaitiano per questa significativa giornata di celebrazione nazionale.

...... Arab 
زيارة سفير السلام لرابطة المسلمين الأوروبيين، قاسم محمد تيجان، إلى سفارة الكويت في فنزويلا

شارك سفير السلام لرابطة المسلمين الأوروبيين (EML)، قاسم محمد تيجان، في الاحتفالات الرسمية بمناسبة اليوم الوطني الـ 64 والذكرى الـ 34 للتحرير، وذلك بدعوة كريمة من سعادة سفير دولة الكويت في فنزويلا.

كانت هذه المناسبة فرصة هامة لتعزيز العلاقات الدبلوماسية وتعميق الحوار بين الدول، مما يعكس التزام رابطة المسلمين الأوروبيين ببناء جسور السلام والتعاون الدولي.

نتقدم بأحر التهاني إلى الشعب الكويتي في هذا اليوم الوطني المميز.

.... French

Visite de l'Ambassadeur de Paix de l'EML, Kassem Mohammed Tayjan, à l'Ambassade du Koweït au Venezuela

L'Ambassadeur de Paix de la European Muslims League (EML), Kassem Mohammed Tayjan, a participé aux célébrations officielles du 64e Jour National et du 34e Anniversaire de la Libération du Koweït, sur invitation de Son Excellence l'Ambassadeur du Koweït au Venezuela.

Cet événement a été une occasion importante de renforcer les liens diplomatiques et de promouvoir le dialogue entre les nations, soulignant l'engagement de l'EML dans la construction de ponts de paix et de coopération internationale.

Nous adressons nos salutations les plus sincères au peuple koweïtien en cette journée de célébration nationale.



domenica 16 febbraio 2025

ROME, ITALY

Il Ruolo dell’Islam nella Costruzione della Pace e del Dialogo Interreligioso

Nel contesto globale attuale, caratterizzato da tensioni e incomprensioni tra culture e religioni diverse, il ruolo dell’Islam nella promozione della pace e del dialogo interreligioso è più importante che mai. La European Muslims League (EML) si impegna a diffondere i veri principi dell’Islam, basati su pace, giustizia e comprensione reciproca, in un’Europa sempre più interconnessa e multiculturale.

Islam: una religione di pace e misericordia

L’Islam, il cui nome stesso deriva dalla radice araba s-l-m, che significa “pace” e “sottomissione a Dio”, è una religione che promuove la convivenza armoniosa tra gli esseri umani. Il Corano e gli insegnamenti del Profeta Muhammad (pace su di lui) sottolineano ripetutamente l’importanza della tolleranza, del rispetto e della giustizia.

Uno dei principi fondamentali del Corano è l’invito alla convivenza pacifica:

"O uomini! In verità vi abbiamo creati da un maschio e da una femmina, e vi abbiamo costituiti in popoli e tribù affinché vi conosceste a vicenda." (Corano 49:13)

Questa versetto evidenzia come la diversità non sia un motivo di divisione, ma una ricchezza voluta da Dio affinché le persone possano conoscersi e imparare le une dalle altre.

Dialogo interreligioso: un ponte tra culture

Uno degli obiettivi principali dell’EML è promuovere il dialogo interreligioso tra musulmani e cristiani in Europa. Il nostro impegno si basa sulla convinzione che solo attraverso la conoscenza reciproca e il rispetto si possano abbattere pregiudizi e costruire una società più inclusiva.

La storia ci offre esempi illuminanti di dialogo tra l’Islam e il Cristianesimo, a partire dallo stesso Profeta Muhammad (pace su di lui), che intrattenne relazioni di rispetto con i cristiani del suo tempo, fino agli incontri storici tra San Francesco d’Assisi e il Sultano d’Egitto Malik al-Kamil.

Nel nostro lavoro quotidiano, incoraggiamo iniziative di dialogo tra le comunità religiose, incontri con esponenti di altre fedi e progetti educativi volti a diffondere la conoscenza dell’Islam autentico.

Il contributo dell’Islam alla società europea

I musulmani europei sono parte integrante della società e contribuiscono in molti settori: dalla scienza alla cultura, dall’economia alla politica. La European Muslims League sostiene l’inclusione sociale e combatte la discriminazione, promuovendo un’immagine positiva dei musulmani in Europa.

Attraverso progetti educativi e campagne di sensibilizzazione, lavoriamo affinché l’Islam venga compreso nella sua essenza autentica, lontano dalle distorsioni mediatiche e dai pregiudizi diffusi.

Conclusione

L’Islam non è solo una religione, ma un messaggio universale di pace e giustizia. La missione dell’EML è quella di costruire ponti tra culture e religioni, promuovendo un’Europa più inclusiva e rispettosa delle diversità. Solo attraverso il dialogo e la comprensione possiamo costruire un futuro di pace per le generazioni future.

Se vuoi contribuire alla nostra missione o partecipare alle nostre iniziative, contattaci:
presidency@eml.fm  european.muslims.league@gmail.com

European Muslims League – Uniti per il Dialogo e la Pace